This new hotel in the heart of Kyoto's historic and cultural district is one of the few international serviced apartment brands in the fabled ancient city.